Política de Privacidad
Cómo Arise trata datos de cuenta, organización, contenido, telemetría, soporte y almacenamiento local.
Versión 2.7 · vigente desde 5 de noviembre de 2026
1. Responsable y datos sensibles
El responsable del tratamiento de los datos personales es Arise Tecnología Musical SpA, RUT 78.476.516-4, con domicilio en Peatones F 6786, Peñalolén, Región Metropolitana, Chile. Puedes ejercer tus derechos escribiendo a privacidad@arisemusic.cl.
Arise está orientado a iglesias, equipos musicales y comunidades cristianas, pero no te pregunta a qué religión perteneces, no exige declarar una creencia y no crea un perfil religioso sobre ti.
Si decides ingresar voluntariamente el nombre de una iglesia, un equipo, una comunidad, un rol ministerial o una actividad en una congregación, esos datos podrían revelar creencias religiosas por el contexto. Los tratamos con especial cuidado y solo para prestar el servicio, administrar organizaciones y cumplir obligaciones legales o contractuales.
2. Datos que recopilamos
- Datos de cuenta: correo, nombre, pseudónimo opcional, avatar, proveedor de autenticación, preferencias e identificadores internos.
- Datos de organización: iglesia, equipo, localidad, sedes, roles, permisos, cupos, invitaciones y estado de membresía.
- Datos opcionales del perfil: presentación breve, rol e instrumentos musicales, canción favorita y su autor, referencia de versículo y nota personal, formas de ayudar, intereses de aprendizaje, dato curioso y ubicación declarada por país, región/estado, ciudad o comuna/municipio. La visibilidad de estos datos se elige por separado; no pedimos una dirección exacta.
- Algunos datos del perfil —por ejemplo, una referencia bíblica, una iglesia, un rol ministerial o una actividad de congregación— podrían revelar creencias religiosas por su contexto. Solo se almacenan si los escribes voluntariamente; Arise no deduce ni clasifica tu religión.
- Contenido del usuario: letras, acordes, repertorios, notas, enlaces, archivos, comentarios, metadatos o canciones creadas/importadas.
- Imágenes y archivos de importación: fotografías, escaneos, capturas o documentos que envías para reconocer, convertir o incorporar una canción, junto con datos técnicos del archivo y el resultado del procesamiento. Estas imágenes se conservan más allá de la lectura únicamente si autorizas expresamente que se guarden para mejorar el reconocimiento; en ese caso guardamos también el resultado que entregó el lector y la corrección que hayas hecho antes de guardar la canción. Puedes revocar esa autorización y pedir el borrado en cualquier momento.
- En el importador de cancioneros PDF en fase Beta también recopilamos el documento original, sus páginas procesadas, las canciones detectadas, los borradores generados, correcciones, advertencias, métricas de calidad y errores del proceso.
- Archivos de audio: si usas una función que analiza o transcribe audio, tratamos el archivo que envías, sus datos técnicos (formato, tamaño, duración), el resultado del análisis —acordes, tempo, tonalidad— y, cuando pides una transcripción asistida, el borrador de letra con sus marcas de tiempo. La transcripción asistida es opcional, requiere tu autorización expresa en pantalla y no se ejecuta sin ella.
- Datos técnicos: IP, navegador, dispositivo, idioma, zona horaria, versión de app, logs de seguridad, errores y sesiones.
- Datos de uso y telemetría minimizada: instalación PWA, eventos agregados, rendimiento, errores y rutas anonimizadas.
- Origen de la visita: si llegaste por un enlace de campaña de Arise y aceptaste la analítica, guardamos la fuente, el medio, la campaña y el anuncio de ese enlace junto a tu cuenta y al espacio que crees, para saber qué campañas funcionan. No incluye datos personales y se borra si rechazas la analítica.
- Datos comerciales si se activan pagos: plan, cupos, estado de suscripción, comprobantes, facturación, renovaciones o impagos.
- Datos locales: IndexedDB, localStorage, sessionStorage, caché PWA y preferencias necesarias para el funcionamiento offline.
3. Para qué usamos los datos
- Crear y administrar cuentas.
- Autenticar usuarios y proteger sesiones.
- Administrar organizaciones, roles, cupos, sedes e invitaciones.
- Mostrar una presentación que tú decides compartir con tu organización o con la comunidad Arise, facilitar afinidades musicales y ayudar a coordinar equipos.
- Guardar tu ubicación declarada únicamente con el nivel de visibilidad que elijas. No usamos estos datos para inferir religión, enviar publicidad personalizada ni vender perfiles.
- Sincronizar repertorios, colecciones, canciones y configuraciones autorizadas.
- Procesar imágenes y archivos para reconocer o convertir canciones y, cuando el proceso falle o sea insuficiente, generar un reporte técnico asociado que permita reproducir, diagnosticar y corregir el problema.
- Revisar de forma restringida muestras vinculadas a fallas, evaluar la calidad del reconocimiento y mejorar las reglas, modelos o proveedores usados específicamente por las funciones de importación de Arise.
- Analizar el audio que envías para estimar acordes, tempo y tonalidad, y —solo si lo autorizas— transcribir su letra con marcas de tiempo para proponerte un borrador sincronizado. El resultado es una sugerencia que debes revisar: Arise no garantiza su exactitud ni la publica por ti.
- Procesar soporte, recuperación de cuenta, avisos técnicos y seguridad.
- Enviarte correos sobre Arise: por ejemplo, si empezaste a contratar un plan y no terminaste, para contarte novedades del servicio o cómo aprovecharlo mejor. Cada correo trae un enlace para darte de baja, y también puedes pedirlo escribiendo a privacidad@arisemusic.cl. Darte de baja no detiene los avisos necesarios sobre tu cuenta, tus pagos o la seguridad.
- Detectar abuso, fraude, uso compartido indebido de cuentas o incidentes.
- Cumplir obligaciones legales, tributarias, contables, de propiedad intelectual y de plataformas web.
- Mejorar estabilidad y experiencia mediante telemetría minimizada.
4. Proveedores y transferencias
Arise puede usar proveedores de infraestructura, base de datos, autenticación, hosting, correo, analítica minimizada, notificaciones, pagos web, monitoreo y soporte. Estos proveedores solo deben tratar datos en la medida necesaria para prestar sus servicios a Arise.
Las imágenes o archivos de importación pueden transmitirse a proveedores de almacenamiento, procesamiento de imágenes u OCR cuando sea necesario para ejecutar la función o investigar una falla. No autorizamos a esos proveedores a vender el contenido, usarlo para publicidad personalizada ni entrenar modelos de propósito general por cuenta propia.
La transcripción asistida de audio se ejecuta con un proveedor externo de inteligencia artificial (actualmente Google, mediante su API de modelos Gemini). Cuando la autorizas, el archivo de audio sale del navegador, se envía a ese proveedor, permanece en su servicio el tiempo necesario para procesarlo —hasta 48 horas— y luego se elimina. Arise no conserva copia del audio en sus propios servidores para esta función. Si no autorizas la transcripción, el audio no se envía a ningún tercero y el análisis de acordes se ejecuta íntegramente en tu dispositivo.
Algunos proveedores pueden procesar o almacenar datos fuera de Chile. Arise procurará utilizar proveedores con medidas contractuales, técnicas y organizativas razonables.
5. Telemetría y reportes de error
La telemetría debe minimizar datos personales y evitar letras, acordes, títulos, búsquedas, tokens, IDs crudos o contenido privado cuando no sean necesarios.
Como excepción acotada, cuando falla una función de importación de imágenes o archivos, el reporte técnico puede incluir automáticamente el archivo procesado, la cuenta que inició la operación, fecha y hora, formato, tamaño, dimensiones, versión de Arise, dispositivo, resultado parcial y motivo del error. Esta información se usa para reproducir y corregir el problema.
Durante la fase Beta del importador PDF se genera un registro técnico para cada carga, incluso si termina correctamente. El personal autorizado puede comparar el PDF original con sus páginas, canciones y borradores resultantes para medir omisiones, separaciones incorrectas, errores de letra o acordes y otros defectos del importador.
El acceso al archivo adjunto queda limitado al personal autorizado que necesite investigar el incidente. Arise no usa estos adjuntos para publicidad, elaboración de perfiles ni entrenamiento de modelos de propósito general.
Las herramientas de reporte deben sanitizar URLs y parámetros sensibles como access tokens, refresh tokens, códigos de autorización, correos o tokens de sesión.
6. Almacenamiento local y PWA
Arise usa almacenamiento local del navegador, IndexedDB, localStorage, sessionStorage, cachés del service worker y mecanismos equivalentes para autenticación, preferencias, funcionamiento offline y continuidad.
Cerrar sesión puede borrar datos locales asociados a la cuenta. El usuario también puede eliminar datos desde el navegador o dispositivo. Si borra datos locales, algunas preferencias o repertorios no sincronizados pueden perderse.
7. Conservación y eliminación
Conservamos datos mientras la cuenta esté activa, mientras sean necesarios para prestar el servicio, cumplir obligaciones legales, resolver disputas, prevenir abuso, mantener seguridad, conservar respaldos razonables o cumplir obligaciones tributarias/contables.
Las copias de imágenes o archivos adjuntas automáticamente a un reporte técnico se eliminan dentro de un máximo de 7 días desde su recepción, salvo que deban conservarse temporalmente por un incidente de seguridad, una obligación legal o una solicitud válida de autoridad. El reporte puede conservar después métricas técnicas sin el archivo y, cuando sea posible, disociadas de la persona.
Durante la fase Beta, el PDF original y los resultados vinculados a una importación se conservan de forma privada por un máximo de 30 días desde que el documento queda estructurado o desde el último intento fallido. Después se elimina el archivo original; Arise puede conservar métricas técnicas, estados y códigos de error sin el PDF para evaluar la confiabilidad del servicio.
Al eliminar una cuenta, Arise eliminará o anonimizará datos personales cuando sea técnica y legalmente posible. Algunos registros pueden conservarse por períodos limitados en respaldos, logs de seguridad, facturación, reportes legales o datos que pertenezcan operativamente a una organización.
Los datos opcionales de perfil y ubicación se eliminan junto con la cuenta mediante sus relaciones de borrado. Antes de eliminar la cuenta también puedes vaciarlos o cambiar su visibilidad desde «Mi cuenta».
El contenido creado dentro de una organización puede conservarse bajo control de esa organización para continuidad operativa, idealmente desasociado o anonimizado respecto del usuario eliminado cuando sea razonable.
8. Derechos de los usuarios
Puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación, oposición, bloqueo y, cuando corresponda, portabilidad escribiendo a privacidad@arisemusic.cl. Podemos pedir información razonable para verificar identidad antes de procesar la solicitud.
También puedes retirar estos datos opcionales, cambiar quién puede verlos o dejar en blanco cualquier campo. La visibilidad «Solo yo» evita que se muestre a otras personas, aunque el dato puede permanecer almacenado mientras la cuenta siga activa.
La Ley 21.719 moderniza el régimen chileno de protección de datos personales. Arise revisará esta política antes de su entrada en vigencia general y cuando existan instrucciones relevantes de la autoridad competente.
9. Menores y seguridad
Arise no está dirigido a menores como público principal. Si una organización permite acceso de menores, debe contar con las autorizaciones de padres, tutores o representantes que correspondan.
Aplicamos medidas razonables de seguridad, incluyendo autenticación, controles de acceso, políticas de base de datos, restricciones por rol, sanitización de telemetría y cifrado en tránsito. Ningún sistema es completamente infalible.